Ya could probably out pace ‘em. "Running speed may reach 27 km/h, and one author noted that coatis can run for three hours when hunted by dogs. Coatis, being excellent climbers, can be found playing and resting in the trees."
Three hours though?
Maybe just bring treats to throw them off and/or let em spar over.
Might work a couple times but then they’d wait with there tail’s wagging for when ya came thru.